Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Deutsche Übersetztung funktioniert nicht
#1
Question 
Hi Leute,
Ich hab´ da ein problem das mich schon seit längerem Quält: Wenn ein Text dort in z.B. Polnisch steht, z.B. der Hier: "Ok, super pomysł wątku. Kucken czas ... Jestem numer 447 ". Dann will ich ihn ins deutsche Übersetzen mit dem "Translation" Button, aber nichts tut sich. Mit den anderen Sprachen funktioniert das schon. Woran liegt das?What

Grüße und THX für Aufklärung

Timtimto
[Bild: Horst55Horst.png]
Bald "Colin McRae: DiRT2" Platin Trophäe! Smile
Antworten
#2
Das liegt daran, dass der Übersetzer immer die Ausgangssprache und die Zielsprache braucht. Als Ausgangssprache ist hier immer "Deutsch" angegeben, die Zielsprache kann der User wählen. Deshalb kann man nicht andere Sprachen auf Deutsch übersetzen.
[Bild: v3xesf8o.jpg]--[Bild: 3oniugzz.jpg]
flickr | facebook | YouTube | ►ιι | twitter | meine Mods
Denn da im Süden von der Elbe - da sind die Leute nicht das selbe...

Antworten


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Warum kann ich manche Autos nicht runterladen? fabl10 4 4.798 16.10.2011, 13:10
Letzter Beitrag: FraG
  Nachrichten kommen nicht an ... Kaiserkoenig 6 5.006 28.05.2011, 19:02
Letzter Beitrag: Han Solo
  downloads für strecken autos... funktioniren nicht monacs 2 2.735 17.12.2010, 15:19
Letzter Beitrag: modall
  Avatar wird nicht hochgeladen Kaiserkoenig 14 8.883 24.08.2010, 14:21
Letzter Beitrag: Drifter
  Hilfe,finde mein Beitrag nicht mehr Pischti 1 2.562 27.04.2010, 17:17
Letzter Beitrag: Andi



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste